Restaurant — Ganoderma Lingzhi (三才靈芝生態農場民宿)

Located at Shiding with natural scenes and fresh air which is 20 minutes away from the downtown area, Ganoderma Lingzhi holds various activities, including the guide to lingzhi, taste of lingzhi soup, accommodation, taste of Oriental Beauty tea, outdoor BBQ, campfire activities, and cheery blossom appreciation.

台北からたったの20分の石碇にある農場は、新鮮な空気と自然を活かした環境が人気です。霊芝の生態ガイド、霊芝ヘルシーご膳、民宿ステイ、東方美人茶ティータイム、屋外BBQ、キャンプ、桜の花見などのイベントもご用意しています。

Restaurant's website ：https://goo.gl/hqCyAC

Restaurant — 石碇許家手工麵線行

Located in the mountain area in Shiding District, the restaurant transforms itself from traditional operations into open visits. Combining green tea and red yeast rice with traditional ingredients, the restaurant has been awarded Top 10 Souvenirs in New Taipei City for two consecutive years.

石碇の山奥にある許家麺線は、伝統的な技法で手作り、体験も行なっています。緑茶・紅麹を加え、古法と新風味を融合、新北市十大土産にも2回連続選出されています。　

Restaurant's Facebook ：https://www.facebook.com/sdnoodles/

Restaurant — Mama Yang's Cafeteria (楊媽媽小食堂)

Guaranteeing the health and taste of oily bean curd and tempura, Mama Yang's Cafeteria provides a clean, bright, and comfortable dining environment, regardless of inferior decoration and location, making customers feel at home.

衛生と美味を基本に、阿給(アーゲイ)と甜不辣(テンプラ)を販売しています。華やかなインテリアや特別な場所に出店しているわけではありませんが、清潔で明るく、整頓された店内は快適であると同時に、温かな家庭の雰囲気で、古い友人を迎えるように皆様のご来店をお待ちしております。

Restaurant's website ：http://www.ymmsr.com/

Restaurant — Sunparis (聖巴黎食品有限公司)

With more than 20 kinds of selected natural spice and exclusive formula, the vanilla caramel sauce made of brown sugar blocks, brown sugar, crystal sugar, and a variety of herbs is cooked for dozens of hours; aged marinade is simmered in a traditional way, making braised snacks tender and delicious.

厳選した20数種以上の天然の漢方香辛料と独自の研究で、黒糖・紅糖・氷砂糖および多種のハーブを使用、数十時間精魂込めて煮込んだハーブキャラメルソースに仕上げました。そこに30数年以上続く伝統製法で作られた芳醇な陳年滷汁を合わせ煮込んだ滷味は、爽やかな皮と柔らかな肉がフレッシュな味わいです。

Restaurant's website ： http://www.sunparis.com.tw/

Qingqing Restaurant (青青餐廳)

Located near Tucheng interchange, "Qingqing Restaurant" has been introduced by many gourmet TV programs, bringing visibility and guests for the restaurant. The restaurant owns large space with garden landscape. It is the ideal choice for banquets and parties. The restaurant selects premium fresh ingredients with varying dishes that could be prepared according to customer demand. The owner has been in the industry for over two decades, who is not only famous for creative cooking but also served as the production chef in the movie "Eat, Drink, Man and Woman." The restaurant has currently been passed down to the third generation. The restaurant offers Taiwanese dishes with class and exquisiteness. It is an elegant place for people from Taipei and New Taipei City to enjoy gourmet.

高速道路の土城インターチェンジ附近にある「青青レストラン」は数多くのグルメ番組で紹介され、多くのお客さんと評判を呼んできました。レストランは1000 坪の店内、1000 坪の駐車場を備え、庭園の造りもみごとで披露宴やパーティなどにも最適。新鮮で上質の食材を厳選、メニューの種類も豊富で、お客様の要望に応じて調理しています。オーナーは飲食業界で20 年以上の経験を持ち、創作料理で名を馳せるだけでなく、かつて映画「飲食男女」の中に登場した満漢全席を製作したシェフ。現在は三代目が経営、豪快な台湾料理でありながら、店内の至るところに美しい古典文化の演出を見ることができ、台北市、新北市両地区の人気レストランとなっています。

Restaurant's website :http://xn--3ztt86ja89o.tw/

Restaurant — YuRen Garden (怡人園精緻餐敘館)

Established in Yonghe in 1972, this restaurant serves Cantonese delicacies and seafood. It offers cozy services and fine cuisine and satisfies customers. Hand-made Hong Kong-style dessert is a delicacy most favored by epicures. Of all dessert, steamed bun with filling of custard is their first priority ordered by practically every customer.

1972 年永和市にオープンした広東海鮮レストランです。温かなサービスと料理でおもてなし、訪れる人々を笑顔にさせています。香港スタイルの手作り点心類はとっても人気。中でもカスタードクリームまんは一番の人気商品で、誰もがオーダーする逸品メニューです。

Restaurant's website : http://www.myloving.com.tw/

Restaurant — Tich Garden (田中芳園養生料理)

This restaurant is located in an uproarious area in the 60,000-ping wetland on the Northern Taiwanese coast. What one can see is all beautiful scenes of hills and farmland. Deciduous Cypress and other flowers and plants give an imaginary fragrant scent, further enriching unique features of chirping birds,and firefly. All these, plus local fish and fresh vegetables cooked with hand-made, have won the approval of thousands of gourmets in great satisfaction in addition to winning a great number of prizes.

美しい山々と田園風景が望める田中芳園は、北海岸の6 万坪もある清水湿地エリアにあります。園内には松の木々や草花など四季折々の香りがあふれ、鶏のさえずりや蛙の鳴き声が響き渡ります。蛍の光を見ることもできますよ。さらに地の新鮮な魚や野菜の手作り料理を堪能することも。無数の受賞経験があり、ここを訪れる多くの人々に感動を与えています。

Restaurant's website : http://www.tich.com.tw/

Restaurant— Ou's kitchen (我家廚房)

Based on ideas of freshness, nature, and contribution to human health, this restaurant’s chef de cuisine is former sous chef of The Sherwood. He has introduced five-start hotel’s fine cuisine as well as quality control concept into this restaurant. Retort pouches are refrained from being used. Sea food is purchased personally by wife of the owner who grew up in a fishing village at Audi. Only freshmaterials are treated and dishes served on dining table. Famous dishes include champion beef noodles, various rice dishes, nourishing set menus, spaghetti,casserole, and many other dishes make customers feel at home.

シャーウッドホテルの元チーフシェフが5 つ星ホテル級の味と品質を新鮮・天然・健康
の理念を持ってお届けします。市販の調味料は決して使わず、東岸角の漁村から女将自
らが選び抜いた新鮮な魚介類をフレッシュな鮮度そのままにテーブルに届けます。チャ
ンピオン牛肉麺から各種ご飯もの、ヘルシーセット、パスタ・グラタン…など、食べれ
ば納得、幸せに包まれることでしょう。

Restaurant's website :http://www.ouskitchen.com/